24.10.


Trio KÖRP(Z)

Accorder les corps

Trio KÖRP(Z) © Michael Züger

KÖRP(Z), das Musik- und Tanzperformance-Trio, vereint die Tänzerin Joséphine Auffray, die Flötistin und Sängerin Elsa Lambey sowie den Musiker und Sänger Victor Auffray. Ihre erste gemeinsame Arbeit „Accorder les corps“ entstand aus einer interdisziplinären Improvisationsarbeit und dem gemeinsamen Wunsch, mit Stimme zu experimentieren. Entstanden im Kontext einer globalen Pandemie und inspiriert von der Erfahrung der Isolation, greift das Stück Themen wie Kommunikation und Gemeinschaft auf. Die drei Performer verwenden Klang und Körper als gemeinsamen Nenner, um das Bedürfnis und die Notwendigkeit auszudrücken, die den Körper zu befreien. 

 

Elsa Lambey und Victor Auffray leben in Frankreich und spielen in verschiedenen Formationen. Joséphine Auffray, freischaffende Tänzerin und Performerin, lebt in Berlin, wo sie interdisziplinäre Projekte konzipiert und mitgestaltet. Das Ensemble KÖRP(Z) schreibt seine Praxis und den Inhalt seines Schaffens der Kunst der Improvisation und der experimentellen zeitgenössischen Performance zu. Ihr kreativer Prozess wurde bereichert durch die Zusammenarbeit mit Leïla Martial (multitimbrale Vokalistin), Henri-Charles Cajet (improvisierender Perkussionist), Andrea Boll (Tänzerin, Choreografin), Dina Sennhauser (Tänzerin, Choreografin) und Marie Baumgarten (Regisseurin).

 

In Kooperation mit dem Maison Max Ernst, Huismes.

 

L'ensemble de performance musique et danse, KÖRP(Z), réunit Joséphine Auffray, danseuse et performeuse indépendante, Elsa Lambey, flûtiste et chanteuse, et Victor Auffray, musicien et vocaliste. Leur première création, Accorder les corps, est né d'un travail d'improvisation interdisciplinaire et d'un désir commun d'expérimenter la voix. Cette création a débuté dans le contexte de pandémie mondiale et s'est inspirée de la situation d'isolement. La performance soulève les thèmes de la communication et de la communauté ; les trois performeurs utilisent comme dénominateur commun le son et le corps, afin de tenter d'exprimer tout au long de la pièce le besoin et la nécessité de libérer des corps.

 

Elsa Lambey flûtiste et chanteuse et Victor Auffray musicien et vocaliste, qui résident en France, sont régulièrement sur scène pour des concerts avec diverses formations. Joséphine Auffray, danseuse et performeuse indépendante, est basée à Berlin, elle conçoit et participe à des projets interdisciplinaires. L'ensemble KÖRP(Z) inscrit sa pratique et le contenu de sa création dans l’art de l’improvisation et de la performance contemporaine expérimentale. Leur processus de création a été alimenté par le regard extérieur de Leïla Martial (vocaliste multi-timbrée), Henri-Charles Cajet (percussionniste improvisateur), Andrea Boll (danseuse, chorégraphe), Dina Sennhauser (danseur, chorégraphe) et Marie Baumgarten (metteuse en scène).

 

En coopération avec la Maison Max Ernst, Huismes.

 

Die Entwicklung des Projektes wurde unterstützt durch die Alfred-Toepfer-Stiftung und den Deutsch-Französischen Bürgerfonds.

 

Sonntag, 24. Oktober, 16 Uhr | Dimanche, le 24 octobre à 16h.

Resonanzraum, Hochbunker, Feldstraße 66, 20359 Hamburg.

 

Tickets | Billets: 18 Euro

ermäßigt | tarif réduit 12 Euro

VVK | prévente 15 Euro.

 

Zugangsregelung | Réglementation d'accès

3G mit Kontaktdatenerhebung bei VVK und an der Abendkasse (Luca-App / RKI-Corona-App). Keine Maskenpflicht am Platz.

3G avec les coordonnées saisies en prévente et au guichet (Luca-App/RKI-Corona-App). Pas d'obligation de porter un masque à votre place.

 

VVK hier | prévente ici:

https://www.tixforgigs.com/Event/39041

http://www.arabesques-hamburg.de (s. Formular unten)