Donnerstag, 19. Februar 2026, 20.00 Uhr, Laeiszhalle / Großer Saal

Eintrittspreise ohne VVK-Gebühren nur unter www.arabesques-hamburg.de/tickets

PK 1: 33 € / PK 2: 24 € / PK 3: 20 €

Ermäßigungen Schüler / Studierende 50 %

Mitglieder arabesques-hamburg e.V.und andere Berechtigtengruppen: 25 %

„Ich wünsche euch Träume, die nie enden!“ verkündete der Chansonnier Jacques Brel am ;orgen des 01. Januar 1968 im französischen Radio. „Ich wünsche euch der Erstarrung zu widerstehen, denn das Leben ist ein wundervolles Abenteuer und das Glück ist unsere wahre Bestimmung.“ Auf dem Höhepunkt einer harterkämpften Karriere, während einer bejubelten weltweiten Tournee,

war ihm plötzlich bewusst geworden, dass er noch so viele Träume verwirklichen wollte: wie Antoine de St Exupéry fliegen lernen, einmal um die ganze Welt segeln … Und der Mann, der 15 Jahre zuvor sein geregeltes Leben verlassen hatte, um seinen Traum zu verwirklichen, in Paris zu singen, verließ die Bühne und machte sich auf zu neuen Abenteuern: „Ich habe nie aufgehört zu träumen. Nur der, der träumt, ist wahrlich frei.“ Die französische Sängerin Véronique Elling und ihr hochkarätiges Ensemble aus Klavier, Cello und chromatischem Knopfakkordeon sind für ihre Interpretationen von Piaf, Gréco und Barbara bekannt: „Eine fulminante Band“ (Hamburger Abendblatt), „Mit ihrer dunklen, samtigen Stimme

und der Gestik versetzt Elling das Publikum in die großen Zeiten des Genres zurück.“ (NDR Kultur).

Mit virtuoser Leichtigkeit laden sie nun in diesem neuen Programm dazu ein, die gedankliche und musikalische Welt von Jacques Brel, seine so typische dramatische Leidenschaft, seinen närrischen Witz und die emotionelle Tiefe, die seinen Liedern inne wohnt, neu zu erleben. Das Programm wird durch eine kleine Auswahl aus Ellings neusten eigenen Chansons ergänzt.

Gesang auf Französisch, Lesung auf Deutsch.

« Je vous souhaite des rêves à n'en plus finir ! » déclarait le chanteur Jacques Brel à la radio française le matin du 1er janvier 1968. « Je vous souhaite de résister à l'enlisement car la vie est une magnifique aventure et le bonheur est notre  destin véritable. »  Au sommet d'une carrière âprement disputée, lors d'une tournée mondiale acclamée, il s'était soudain rendu compte qu'il voulait encore réaliser tant de rêves : apprendre à voler comme Antoine de Saint-Exupéry, faire le tour du monde à la voile... Et l'homme qui, 15 ans plus tôt, avait quitté sa vie bien rangée pour réaliser son rêve de chanter à Paris, quitta la scène pour partir vers de nouvelles aventures : « Je n'ai jamais cessé de rêver. Seul celui qui rêve est vraiment libre. » La chanteuse française Véronique Elling et son ensemble de haut niveau composé d'un piano, d'un violoncelle et d'un accordéon chromatique à boutons sont connus pour leurs interprétations de Piaf, Gréco et Barbara : « Un groupe fulgurant » (Hamburger Abendblatt), « Avec sa voix sombre et veloutée et ses gestes, Elling transporte le public dans la grande époque du genre. » (NDR Kultur).

Au sommet d'une carrière âprement disputée, lors d'une tournée mondiale acclamée, il s'était soudain rendu compte qu'il voulait encore réaliser tant de rêves : apprendre à voler comme Antoine de Saint-Exupéry, faire le tour du monde à la voile... Et l'homme qui, 15 ans plus tôt, avait quitté sa vie bien rangée pour réaliser son rêve de chanter à Paris, quitta la scène et partit vers de nouvelles aventures : « Je n'ai jamais cessé de rêver. Seul celui qui rêve est vraiment libre. » La chanteuse française Véronique Elling et son ensemble de haut niveau composé d'un piano, d'un violoncelle et d'un accordéon chromatique à boutons sont connus pour leurs interprétations de Piaf, Gréco et Barbara : « Un groupe fulgurant » (Hamburger Abendblatt), « Avec sa voix sombre et veloutée et ses gestes, Elling transporte le public dans la grande époque du genre. » (NDR Kultur).

Avec une aisance virtuose, ils vous invitent désormais, dans ce nouveau programme, à redécouvrir l'univers intellectuel et musical de Jacques Brel, sa passion dramatique si caractéristique, son humour fou et la profondeur émotionnelle qui imprègnemt ses chansons. Le programme est complété par une petite sélection des dernières chansons d'Elling.

Véronique Elling & Band: 

Véronique Elling  – Texte & Gesang 

Henrik Giese  – Klavier & Gitarre

Amadeus Templeton  – Cello

Jurij Kandelja  – Knopfakkordeon

Eintrittspreise ohne VVK-Gebühren nur unter www.arabesques-hamburg.de/tickets

PK 1: 33 € / PK 2: 24 € / PK 3: 20 €

Ermäßigungen Schüler / Studierende 50 %

Mitglieder arabesques-hamburg e.V.und andere Berechtigtengruppen: 25 %