19.–21. Februar, 26.–28. März, 20 Uhr

MUT! Theater, Amandastrasse 58, 20357 Hamburg

 

Billets / Tickets: 15 €

Uniquement en prévente / nur VVK / nur über www.muttheater.de 


Les France-Brötchen: Pièce montée

Une comédie où la dentelle gratte!


 

 

À l’occasion du festival arabesques, la troupe des France-Brötchen présente "Pièce Montée", une création originale qui mêle humour, tendresse et piquant autour d’un grand classique : le mariage.

Sous des airs légers de comédie, "Pièce Montée" aborde avec adresse la condition féminine, les rapports de pouvoir, les non-dits familiaux tout en mettant en lumière les contradictions d’une institution millénaire.

Un spectacle drôle, rythmé, qui offre autant de rires que de matière à réflexion.

 

 

Anlässlich des arabesques-Festivals präsentiert die Truppe der

France-Brötchen mit „Pièce montée“ eine originelle Kreation, die Humor,

Zärtlichkeit und eine gute Prise Schärfe rund um einen grossen Klassiker vereint: die Hochzeit. Unter der leichten Oberfläche einer Komödie behandelt "Pièce montée" geschickt die weibliche Lebensrealität, Machtverhältnisse und unausgesprochene Familiengeheimnisse und beleuchtet gleichzeitig die Widersprüche einer jahrtausendealten Institution. Ein witziges, dynamisches Stück, das ebenso viele Lacher wie Denkanstösse bietet.

In französischer Sprache.

 

Création originale : Caroline Wagner & l'ensemble de la Troupe