Im Rausch der Nacht, wenn die Nacht ihre Flügel ausbreitet und die Stadt in ein geheimnisvolles Zwielicht taucht, entsteht eine Welt der Zwischentöne. Es ist die Zeit, in der alles möglich erscheint – von zärtlicher Stille bis hin zu wilder Ekstase, von tiefster Melancholie bis zur unbändigen Lebenslust. In diesen Stunden wandert die Seele, und das Herz schlägt in alle Richtungen … Mit ihrer unverwechselbar samtigen Stimme führt Véronique Elling (Gesang, Texte) uns durch die Vielschichtigkeit der Nacht. Ihr langjähriger musikalischer Partner Henrik Giese begleitet sie dabei ebenso feinfühlig wie leidenschaftlich am Flügel und an der Gitarre. Neben zeitlosen Meisterwerken berühmter Nachtschwärmer wie Piaf, Brel und Barbara präsentiert das deutsch-französische Duo eigene Chansons – ein Fest der Sinne, das die Widersprüche des Lebens umarmt.

Gesang auf Französisch, Lesung auf Deutsch.

Dans l'ivresse de la nuit, lorsque celle-ci déploie ses ailes et plonge la ville dans une pénombre mystérieuse, un monde de nuances se crée. C'est le moment où tout semble possible – du silence tendre à l'extase sauvage, de la mélancolie la plus profonde à la joie de vivre irrépressible. À ces heures-là, l'âme vagabonde et le cœur bat dans toutes les directions... Avec sa voix veloutée incomparable, Véronique Elling (chant, textes) nous guide à travers la complexité de la nuit. Son partenaire musical de longue date, Henrik Giese, l'accompagne avec autant de sensibilité que de passion au piano et à la guitare. Outre les chefs-d'œuvre intemporels de célèbres noctambules tels que Piaf, Brel et Barbara, le duo franco-allemand présente ses propres chansons – une fête des sens qui embrasse les contradictions de la vie.

Chant en français, lecture en allemand.