De l'art à l'autre

Fest zum Deutsch-Französischen Tag


Montag, 22. Januar 2024, 20 Uhr

Levantehaus, Mönckebergstraße 7, 20095 Hamburg

Eintritt frei


© Gerrit Meier
© Gerrit Meier

Der 22. Januar, Tag der Unterzeichnung der Elysée-Verträge und Tag der Deutsch-Französischen Freundschaft für den Frieden in Europa, eröffnet auch das 13. Festival arabesques. Gemeinsam mit dem Levantehaus, das als Atelier, Präsentations- und Lebensraum den Geist der ersten im 19. Jahrhundert entstandenen Pariser Passagen aufleben lässt, präsentieren wir Kostproben aus dem diesjährigen Programm und blicken auf das kulturelle Gedächtnis Frankreichs, Deutschlands und seiner Nachbarländer.

 

 

Begrüßung: Dietmar Hamm, Centermanager Levantehaus

Grußwort: Corinna Nienstedt, Leiterin des Staatsamtes // Senat der Freien und                            Hansestadt Hamburg

Grußwort: Valérie Lübken, Generalkonsulin der Republik Frankreich in Hamburg

Rede zum Deutsch-Französischen Tag: Barbara Barberon-Zimmermann, Intendanz arabesques

 


PROGRAMME

Moderation: Barbara Barberon-Zimmermann

19h15 Rencontres bei Wein & Amuse-gueules

20h00 Begrüßung: Dietmar Hamm, Centermanager Levantehaus

20h05 Grußwort: Corinna Nienstedt, Leiterin des Staatsamtes // Senat der Freien und                            Hansestadt Hamburg

20h15 Grußwort: Valérie Lübken, Generalkonsulin der Republik Frankreich in                                           Hamburg

20h25 Louis Ballarin, Chansons

20h35 Rede zum Deutsch-Französischen Tag / Eröffnung arabesques: Barbara Barberon-Zimmermann, Intendanz arabesques

20h40 „The Last to Leave are the Cranes“ Emilie Girardin / Regie // Interview und Publikumsgespräch mit Jannik Tesch (Kamera) 

20h50 Uhr „Ce que j’entends dans Mesyeux“ // Video DFG – LFA Hamburg // Interview                 und Publikumsgespräch mit Stefan Doose, Leitung Fachbereich Musik

21h00 Uhr Les France-Brötchen, Oh pardon, Cupidon! // Vorstellung deutsch-                                           französischer Theater- und Comedy-Projekte // Interview und Publikumsgespräch mit Isabelle und Mathieu von Les France-Brötchen e.V. 

21h10 Uhr Rendez-Vous, Chanson Swing mit Caroline Lacaze + Band


© Nathalie L, Brochard
© Nathalie L, Brochard

Rendez-Vous, das Ensemble um die Französin und Wahlhamburgerin Caroline Lacaze, präsentiert Besonderes aus dem französischen Repertoire – einzigartig und gänzlich neu arrangiert. Die temperamentvolle französisch-deutsch-italienische Band feiert das Leben, besingt Aufbruch und Ankommen – und den Mut zur Begegnung mit Klassikern wie « La vie en rose » (Piaf), « La mer » (Trenet), « Formidable » (Aznavour) ebenso wie mit selten gehörten und aktuellen Chansons u. a. von Zaz oder Thomas Dutronc.

 

Caroline Lacaze Gesang, Kazoo & Percussion

Antonio Valoroso Gitarre

Stefan Link Kontrabass

Michele Bono Klarinette

 


Wir danken dem Levantehaus und dem Deutsch-Französischen Bürgerfonds für die freundliche Unterstützung.