16.02.


Voix de Femmes

Si mes vers avaient des ailes…

 

Auf die unendliche Frage der Menschen, was geschähe, « wenn ich Flügel hätte », antwortet Victor Hugo in seinem Gedicht « Si mes vers avaient des ailes » mit drei Fähigkeiten: der Kunst, dem Geist und der Liebe. Die Wissenschaft hat geantwortet, indem sie mit Flugobjekten ihre eigenen Flügel kreierte. Der französische Arzt und Dichter Rabelais erinnert in « Pantagruel », dem wohl größten europäischen humoristischen Blick auf die Menschen daran, dass « Wissenschaft ohne Bewusstsein nur eine Ruine der Seele » bilden kann. Das nimmt sich das Vokalensemble « Voix de femmes » zu Herzen und wendet sich den Anfängen jeder Entwicklung zu: dem Traum, der Leidenschaft, dem Spiel, der Liebe – und dem Bewusstsein der eigenen Endlichkeit.

 

A l’éternel questionnement de l’homme, « Si j’avais des ailes… », le poète Victor Hugo (1802-1885) esquisse avec son poème « Si mes vers avaient des ailes » trois réponses : l‘art, l’esprit et l’amour. Le scientifique, quant à lui, a inventé ses propres ailes, avec des avions toujours plus grands. S’appuyant sur François Rabelais (1494-1553), qui rappelle dans « Pantagruel » que « Science sans conscience n’est que ruine de l’âme », l’ensemble vocal « Voix de femmes » se retourne résolument vers les prémices de tout développement : le rêve, la passion, le jeu, l’amour ainsi que la conscience de sa propre finitude.

© Indra Ohlemutz
© Indra Ohlemutz

Reynaldo Hahn

Si mes vers avaient des ailes

György Orbàn

Mundi Renovatio


Johannes Brahms

Wenn ich ein Vöglein wär’

Soila Sariola

Soi ! Soi ! Soi !


Ernest Chausson

Le colibri

Ivo Antognini

Ici bas


Clara Schumann

Er ist gekommen

Samuel Barber

To be sung of the water


Jules Massenet

Le poème des fleurs

Sir Edward Elgar

In Haven Harold Harlen Over the rainbow


Donald Patriquin

Ah, si mon moine voulait chanter

Mit Rémi Laversanne Leitung, Julia Barthe Sopran, Lémuel Grave Klavier.


Samstag, 16. Februar 19 Uhr | Samedi le 16 février 19h, Einlass 18 Uhr, Hauptkirche Altona St. Trinitatis, Kirchenstraße 40, Hamburg

 

Karten | Billets: 12€ / erm. | tarif réduit: 5 Euro (Kinder von 7 bis 14 Jahren | Enfants de 7 à 14 ans) / frei für Kinder von 0 bis 6 Jahren | gratuit pour enfants de 0 à 6 ans, VVK-Info | Info Prévente