Si j'avais des ailes… Wenn ich Flügel hätte …

arabesques 2019

„Wir sind die beiden Flügel des Abendlandes, zerbricht der eine, so ist auch der Flug des anderen gebrochen.“ schreibt Romain Rolland in seinen Roman „Jean Christophe“, der dem Dichter 1915 den Nobelpreis für Literatur einbringt. Sein reiches erzählerisches Werk, das er der Liebe zur Musik ebenso widmet wie der Suche nach dem Weg in eine lebenswerte Zukunft, ist zugleich ein Plädoyer für den Zusammenhalt und Frieden unter den europäischen Nachbarn. Sein Blick von "Über dem Getümmel" auf Europa erinnert an eine einfache Wahrheit: Eine bessere Zukunft ist jederzeit möglich, aber sie setzt den Mut zur Verständigung und Gestaltung voraus. Mit dem Thema Si j’avais des ailes… – Wenn ich Flügel hätte …begeben sich die in der freien Kunst- und Kulturszene tätigen Initatoren und Organisatoren von arabesques 2019 auf die Spurensuche nach Möglichkeiten, eine geteilte Vision von Gemeinschaft zu finden, die von Verantwortung statt Spaltung, Diversität und Offenheit geprägt ist. Zum Ausdruck kommt dies in einem reichhaltigen Programm mit Debatten, Kunst, Theater, Film, Musik … in dem auch die Saiten der Flügel bespielt werden.

 

"Nous sommes les deux ailes de l’Occident. Qui brise l'une empêche l'autre de voler", écrit le poète Romain Rolland dans son roman “Jean-Christophe", qui lui vaudra le prix Nobel de la Paix en 1915. Son riche travail narratif, qu'il consacre à son amour de la musique ainsi qu'à sa recherche d'un avenir digne d'être vécu, est en même temps un plaidoyer pour la cohésion et la paix entre voisins européens. Son regard sur l'Europe dans l'essai "Au-dessus de la mêlée” rappelle une vérité simple : un avenir meilleur est possible à tout moment, mais implique du courage pour s´accorder et le façonner. Avec le thème Si j’avais des ailes... les initiateurs et organisateurs d'arabesques 2019, actifs sur la scène artistique et culturelle, sont à la recherche d'une vision commune de la communauté qui se caractérise par la responsabilité au lieu de la division, par la diversité et l'ouverture. Cela s'exprime dans un riche programme composé de débats, d'art, de théâtre, de cinéma, de musique.