5/2
Frankreich hat viele Gesichter: Von der Hauptstadt Paris über die Corbières und den Südwesten bis an die Küsten der Normandie und der Bretagne – jede Region ist anders und hat doch ihren eigenen Charme. Vier deutsche Fotografen stellen je ihren Blick auf eine dieser Regionen vor. Aus seiner Sicht zeigt Bernd Bünsche die Metropole Paris, Dieter Schmidt-Sommerfeld hat die Corbières fotografiert, Folkert Haferkorn präsentiert Fotos aus Jonzac und Hans Krohn ist mit seiner Kamera durch den Nordwesten gereist.
Das Ergebnis ist eine abwechslungsreiche Fotoausstellung, die dem Betrachter ganz neue Blickwinkel auf Frankreich und seine Vielfalt ermöglicht.

La France a plusieurs visages: de la capitale en passant par les Corbières et le sud-ouest jusqu'aux côtes normandes et bretonnes, chaque région est
différente et garde néanmoins son propre charme. Quatre photographes
allemands, Bernd Büsche, Dieter Schmidt-Sommerfeld, Folkert Haferkorn et Hans Krohn exposent chacun leur regard sur l'une de ces régions: Paris, les Corbières, Jonzac et le nord-ouest.

Der Geschäftsführer Hans Ulrich Maldener von der Volkshochschule Stade e.V. und der 1. Vorsitzende der Deutsch-Französischen Gesellschaft Stade, Dr. Lars Hellwinkel, eröffnen die Ausstellung. Mitglieder der DFG Stade werden Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen.

Eine Veranstaltung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Stade e.V. in Kooperation mit der Volkshochschule Stade e.V., dem Kieler Fotowerk und der Hansestadt Stade. Une manifestation de la Deutsch-Französische Gesellsschaft Stade en coopération avec la Volkshochschule de Stade, le Kieler Fotowerk et la ville de Stade.

Vernissage, Freitag, 5. Februar, 18.30 Uhr, VHS Stade e.V.

Vernissage le vendredi 5 février à 18h30, VHS Stadte e.V.
Die Ausstellung wird bis zum 30. April 2016 zu sehen sein.

Une exposition à découvrir jusqu'au 30 avril 2016.

Eintritt frei I Entrée libre

Volkshochschule Stade e.V. I Wallstraße 17 I 21682 Stade