14.7. Museum für Hamburgische Geschichte 18–20 Uhr / Café Bastion 20–24 Uhr, Eintritt frei

 

 

Ausstellungen Expositions

 

Graffiti Street-art „Eine Stadt wird bunt“

 

65 Jahre Städtepartnerschaft Hamburg-Marseille und 60 Jahre Elysée-Verträge

65 ans du jumelage Hambourg-Marseille et les 60 ans du traité d’Elysée

 

Programme

 

18:00 Begrüssung Bienvenue

 

18:30 Airbus-Orchester L’Orchestre d’Airbus

 

19:00 Yarden Lapid (Klavier) Yarden Lapid (Piano)

 

19.30 Deutsch-Französischer Chor Hamburg Choeur franco-allemand de Hambourg

 

18:00–20:00 Kreativ-Angebot für die jungen Museumsgäste in der Remise

 

Druckwerkstatt: Hamburgische und französische Impressionen

Ateliers pour les jeunes visiteurs du musée dans la remise

Atelier d'impression : Impressions hambourgeoises et françaises

 

20:00–24:00 Tanz im Bistro Bastion Danse au Bistro Bastion

 

 

Veranstalter Organisateurs: Club d'Affaires Franco-Allemand de Hambourg (Amicale e.V.), arabesques • Deutsch-Französisches Kulturfestival, Deutsch-Französische Gesellschaft Cluny e.V., Français du Monde, ABBAN e.V., Hambourg Accueil e.V., Institut français de Hambourg, Région Occitanie, École Française de Hambourg.

 

In Kooperation mit dem Museum für Hamburgische Geschichte: Danke! Merci!

 

Gefördert wird das Programm vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds.

 

Le programme est soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand.