09/02

UNE SOIRÉE - DEUX CONCERTS cf. Mélinée


Les Cousins Germains

Les Cousins Germains © Esther Eberhardt
Les Cousins Germains © Esther Eberhardt

Swing la chanson

Les Cousins Germains sind ein französisch-deutsches Ensemble, das die Chanson-Traditionen von Brassens bis Gainsbourg weiter führt. Neben Neuinterpretationen von bekannten Chansons spielen sie ein breites Spektrum eigener Kompositionen. Spannende Geschichten über das Leben, die Liebe und den ganzen Rest präsentieren sie gekonnt und einfühlsam. Das akustische Set von zwei Gitarren und Kontrabass, mit oder auch ohne Verstärkung durch Saxophon, Klarinette und Akkordeon gibt den Chansons ihren unverwechselbaren authentischen Charakter.

Les cousins germains sont un ensemble franco-allemand qui perpétue la tradition de la chanson. Allant de Brassens à Gainsbourg, ils réinterprètent quelques grands textes de la chanson aux côtés desquels s'invitent leurs propres compositions. Leurs histoires, parfois émouvantes, parfois drôles sont à l'image de la vie dans son quotidien qu'ils présentent avec simplicité. L’ensemble acoustique, composé d'une contrebasse et de deux guitares, et, avec ou sans le renfort d'un saxophone, d'une clarinette ou d'un accordéon, donne à la chanson un caractère unique et authentique.

Freitag, 9. Februar, 19 Uhr Einlass, Konzert "Mélinée" 20 Uhr, "Les Cousins Germains" 21.30 Uhr, club arabesques @ Kulturwerkstatt Hamburg, Beerenweg 1d
Vendredi, 9 février, entrée à 19h00, concert "Mélinée" 20h00, "Les Cousins Germains" 21h30, club arabesques @ Kulturwerkstatt Hamburg, Beerenweg 1d

Karten | Billets:
VVK | prévente 13 € / AK | guichet 16 € / erm. | tarif réduit 10 €, infos VVK | prévente unter Tickets