27/04

Frühlingskonzert-Tagesreise

Foto Stradivari © Studio Garnier / Foto Sophie Dorothea von Celle © Fotostudio Loeper / Bomann-Museum Celle
Foto Stradivari © Studio Garnier / Foto Sophie Dorothea von Celle © Fotostudio Loeper / Bomann-Museum Celle

 

Auf dieser besonderen Frühlingskonzert-Tagesreise besuchen wir das Celler Barockschloss, haben Zeit, die historische Altstadt zu erkunden und das wunderbare Konzert im Rahmen der Reihe Die Königsmark-Affäre - un vrai mystère d'amour im Rittersaal des Celler Schlosses zu genießen. Auf der Fahrt durch die norddeutsche Landschaft im modernen und bequemen Reisebus wird auf deutsch und französisch in die Affäre Königsmarck eingeweiht.

 

FREITAG 27. April 2018

 

ab 14.00 Uhr Treffpunkt Atélier arabesques, Bei den Mühren 69 a, 20457 Hamburg (Nähe Katharinenkirche). Abfahrt 14.50h

14.15 Uhr Zustiegsmöglichkeit: Hamburg Airport

14.30 Uhr Zustiegsmöglichkeit: Hamburg - U-Bahn Borgweg 

16.15 Uhr Ankunft Celle

 

2 Gruppen: a) Schlossbesichtigung mit Führung b) gemeinsamer Altstadtrundgang

 

anschließend ca. 1 1/2 Std. Zeit zum Bummeln, Essen, Shoppen in der historischen Fachwerkstadt direkt beim Celler Schloss

 

19.00 Uhr Barockkonzert Stradivaria im Rittersaal, anschließend verre de l´amitié

21.15 Uhr Abfahrt Celler Schloss

ca. 22.30 Uhr Ankunft Hamburg Hauptbahnhof

 

Teilnahmegebühr (einschließlich Busfahrt, Freigetränke an Bord, Eintritt Celler Schloss und Konzert & verre de l’amitié): 38,- Euro  

ermäßigt für Mitglieder von ARABESQUES-HAMBURG e.V., CLUNY e.V., HH Accueil e.V., ABBAN e.V., Les français du monde e.V.: EUR 28,-

 

Bitte beachten: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung erbeten bis 13.4.2018 unter: gf@arabesques-hamburg.de oder Tel. 040-34864031 (Anrufbeantworter).

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl bis 13.4.2018 bleibt eine Absage der Reise oder der Einsatz eines kleineren Busses vorbehalten.

Veranstalter: arabesques-hamburg e.V.

_________________________________________

 

 

Nous découvrons le château baroque de Celle, la cité historique de la ville de Celle et nous visitons le concert magnifique dans la salle d'armes du château. En traversant le paysage de la basse-saxe en bus nous vous confions les secrets d’amour des duchesses. 

 

Vendredi 27 avril 2018

 

(3 lieux de départ à Hamburg)

 

- à partir de 14h00 Lieu de rendezvous: atelier arabesques, Bei den Mühren 69 a, 20457 Hamburg (Quartier St. Katharinen). 

- 14h15 départ de Hambourg - Airport

- 14h30 départ de Hambourg - U-Bahn Borgweg 

- 14h50 départ de Hambourg - atelier arabesques

 

16h15 arrivée à Celle

 

2 groups: a) Visite du château b) Visite du cité historique de Celle

 

vers 17h30 1 1/2 heures temps libre dans la cité historique de Celle près du château pour se promener, manger, faire du shopping …

 

19h00 concert baroque dans la salle des chevaliers, Château de Celle, suivi par un verre de l´amitié

 

21h15 Départ Celler Schloss

 

ca. 22h30 Arrivée à Hambourg (Hauptbahnhof)

 

TICKETS 38 Euro (le trajet en bus, des boissons gratuites dans le bus, l’entrée du visite du château, le concert & le verre de l’amitié inclus)

réduits 28 Euro pour les membres de ARABESQUES-HAMBURG e.V.

 

Veuillez prendre note svp que le nombre de participants est limité. Réservation jusqu’au 13 avril 2018 sous gf@arabesques-hamburg.de ou par tél.