6/2
arabesques feiert das französische Lebensgefühl – und das stilwerk Hamburg feiert mit: Das Highlight im stilwerk Hamburg ist der französische Aktionstag am 06. Februar. Hier können Besucher französischen Chansons lauschen und neben Design auch kulinarische Köstlichkeiten à la française genießen, die von Partnern wie La Tarte und Pritsch geboten werden. Für die Ohren singen "Les Cousins Germains". Für die Augen zeichnet Birgit Kiupel Momente des Schwelgens und Betrachtens – analog produzierte Genres-Skizzen, die an die Tradition von Watteaus "Ladenschild des Kunsthändlers Gersaint" anknüpfen.

Als Designpartner lädt stilwerk vom 22. Januar bis zum 28. Februar zu den "French Design Weeks“ in das Designcenter an der Großen Elbstraße ein. In einer kuratierten Ausstellung, die sich über das gesamte Haus erstreckt, werden französische Designklassiker ausgestellt – u.a. präsentiert das berühmte Hamburger Unternehmen Secondella erschwinglichen Luxus und modische Vielfalt aus Frankreich.

arabesques célèbre l'art de vivre à la française et stilwerk Hamburg s'y associe. Le 6 février, venez écouter de la musique française et profiter à la fois du design et des délices culinaires français. Pour les saveurs du palais, des partenaires tels que La Tarte et Pritsch vous proposent ce jour-là des spécialités françaises. Les Cousins Germains se produisent pour le plaisir de l‘oreille. Quant au plaisir de l‘oeil, Birgit Kiupel croque sur le papier de simples moments de délectation et de contemplation nous rappelant la tradition de "l'Enseigne de Gersaint“ par Watteau.

Samstag, 6. Februar, 10-18 Uhr, stilwerk Hamburg, Eintritt frei

Samedi 6 février, de 10h00 à 18h00, stilwerk Hamburg, entrée libre